always listen but never act (nozomi)

Elle n’avait pas particulièrement envie d’être là. Les jeux de la Noblesse n’étaient pas ses préférés. Bien sûr, elle savait qu’un jour elle se tiendrait là où se dressait sa mère. A aucun moment elle n’ignorait que son destin était d’hériter du lourd titre de tête de son clan, et qu’ainsi elle devrait entrer, de gré ou de force, dans cette vaste valse des relations entre les plus hautes familles du Seireitei.
Non pas qu’elle y soit étrangère. Depuis son plus jeune âge tous l’éduquaient en ce but. Sa mère. Ses précepteurs. Narukami. Tous avaient à cœur de faire d’elle la digne noble qu’elle se devait d’être. Transmettre les valeurs. Faire honneur à son nom.
Un véritable fardeau qui devait être porté.

C’était dans ce but qu’elle se trouvait ici, en ce jour. Elle aurait eu le choix, nul doute qu’elle se serait éclipsée sur un terrain d’entraînement. Sa mère ne serait pas sa supérieure, elle aurait également pu tenter d’invoquer une tâche urgente au sein de sa Division. Seule l’âme au sein d’elle aurait su, ce qui n’était pas dérangeant à ses yeux. Elle ne pouvait le communiquer aux personnes extérieures à son être, subir son ire aurait été le seul point négatif.
Elle s’en serait accommodée.
Mais non, nulle de ces possibilités ne lui fut offerte. A la place elle était là, à attendre les invités du jour. Des anciens amis venus rendre visite. Façon ampoulée de dire qu’il s’agissait d’autres de la caste venant entretenir les relations de façon entièrement intéressée, sa mère venant rendre la pareille dans un but somme tout assez similaire.
Elle était habituée. Elle avait vécu la situation de nombreuses fois.

Aux côtés de sa mère, elle accueillit les arrivants. Pas un mot ne sortait de sa bouche en dehors des politesses d’usage. Les discussions, elle ne les écoutait pas vraiment, attendant le moment où enfin ceux qu’elle voyait un peu comme des intrus prendraient congé, elle-même ne pouvant le faire avant. Cette situation, elle l’avait vécue de nombreuses fois. Elle la vivrait certainement autant d’autres, et ce avant même de parler du funeste moment où elle serait donc à la place de sa mère.
A un détail près.

Elle tentait de ne pas y prêter attention, mais elle ne pouvait s’empêcher de le sentir. Le poids de quelqu’un qui, même si vous fuyez le regard, a le sien fixé sur votre personne. Se sentir dévisagée, sans aucune pudeur. Un sentiment des plus désagréable. Dans d’autres circonstances, elle l’aurait certainement interpellée. Même sans être la plus rigoureuse sur l’éducation, elle ne pouvait qu’approuver le fait qu’agir ainsi n’était pas de la plus grande des politesses.
Mais cela ferait désordre. Les remontrances de la soirée seraient sans nul doute présentes, et sa tranquillité grandement compromise pendant quelque temps. Elle garda donc sur elle.
Autant qu’elle le put.

Puis l’occasion se présenta. Si l’accueil se fit dans la cour, le moment d’entrer arriva, sa mère invitant les visiteurs à la suivre dans le salon. Sans perdre un instant, Nozomi traîna le pas afin de se mettre à hauteur de la jeune fille la dévisageant. L’observant un peu pour la première fois. La réputation de sa famille était connue, rendant d’autant plus surprenant le fait de faire face à ce qui pouvait être considéré comme une frêle jeune fille, bien loin de l’image des brutes dégagée par les membres de la Onzième Division.

>> Ne t’a-t-on pas appris que c’est impoli de fixer les gens ainsi ? A moins que je n’aie quelque chose sur le visage ?! Auquel cas tu aurais pu me le dire !

Si le début de ses paroles pouvait paraître froid, la suite était empreinte de bien plus de légèreté. Certes, elle n’appréciait pas particulièrement d’être dévisagée, mais elle n’allait malgré tout pas agresser verbalement cette pauvre fille d’entrée de jeu ? Son éducation restait quand même au-dessus de ça.

Elle qui espérait détendre quelque peu l’atmosphère, le résultat fut bien différent. Difficile de ne pas voir autre chose qu’en cette invitée une pauvre petite chose fragile qui pourrait se briser au moindre choc. Prononcer ne serait-ce qu’un moment semblait être une épreuve. Le premier fut à peine soufflé, pouvant faire douter de sa réalité. Les suivants furent au sein de phrases assez brèves, démontrant qu’elle n’était en effet pas un seul instant à l’aise en cette situation.
Nozomi fronça quelque peu les sourcils. Pas de façon énervée, mais montrant que quelque chose la chiffonnait un peu. Car c’était bien plus ou moins le cas. Ce genre de situation n’était pas réellement le genre où elle se sentait le plus à l’aise.

>> Un peu plus et je vais croire que tu as peur de moi, c’en est presque vexant… Oh ! Je sais !

Comme en accompagnement de ses paroles, ses yeux s’écarquillèrent en grand, lui donnant réellement l’expression de quelqu’un ayant eu une idée absolument géniale, du moins de son point de vue. Un grand sourire accompagna alors un clin d’œil adressé à la jeune fille, avant de s’éloigner et de s’approcher de sa mère et des autres nobles.

>> Mère. Je vais montrer un peu les jardins à notre jeune invité pendant que vous discutez entre vous.

Elle ne laissa même pas le temps de répondre, la cheffe des Tomoe ayant de grandes chances d’en partie désapprouver l’idée, que déjà son héritière retourna vers la Ōshiro, toujours un large sourire sur les lèvres. Puis, sans prévenir, elle lui attrapa le bras et, sans véritablement lui laisser le choix, l’emmena en effet un peu plus dans la propriété, dans un coin des jardins où elles pourraient être tranquilles.
Certainement rien qui ne puisse réellement étonner une autre membre de la noblesse, mais l’extérieur de la demeure des Tomoe était bien entendu richement décoré, dans le plus pur style des jardins japonais. Rapidement, elles se retrouvèrent dans un endroit légèrement isolé du reste, sans nul dérangement autour.
La membre de la Neuvième Division lâcha alors le bras de sa pauvre « victime », laissa échapper un grand soupir de soulagement.

>> Aaaaah, ça fait du bien d’être un peu tranquilles non ? Pas de prise de tête, personne pour nous demander de bien nous tenir…

Comme si un poids était parti de ses épaules, elle semblait réellement soulagée. A défaut de n’avoir pu réellement esquiver la corvée, elle avait pu au moins l’atténuer. Et puis, voir que quelqu’un avait visiblement encore moins envie qu’elle d’être là l’avait rendue un peu curieuse.

>> Bon, et pour reprendre, c’est si tu continues à être aussi timide que ça va me mettre mal à l’aise ! Donc tu relèves la tête et tu souris, ça me semble un bon plan. Je serais aussi bien curieuse de savoir ce qu’on a bien pu te dire sur moi…

Il s’agissait en plus d’une réelle envie, Nozomi ayant quelques doutes sur le fait que tout ce qui pouvait être dit sur elle au sein de la noblesse soit forcément élogieux.

>> Bah, voyons… Bien sûr que je le sais déjà !

Un peu plus et il serait possible de qualifier Nozomi d’une arrogance extrême. Le large sourire laissant sa dentition visible démontrait qu’elle s’en amusait. Forcément, elle ne pouvait ignorer être d’un physique assez agréable à l’œil. A force qu’on lui dise. Mais jamais elle n’y avait porté une véritable attention. Elle prenait soin d’elle plus par confort, et en partie par obligation. Et encore, cela restait le strict minimum.
Un soldat avait-il besoin d’être joli pour être efficace ? La plupart de son temps, elle le passait en tant que membre de la Neuvième Division, et l’apparence était le dernier de ses soucis. Il n’y avait que lorsqu’elle était obligée de jouer à la noble qu’elle n’avait d’autre choix que de se préparer à la hauteur de ce que l’on attendait généralement d’elle.

Mais un peu plus et elle pourrait entendre l’ire de Narukami. Au sujet de sa réponse. Mais également au sujet des paroles de la jeune fille face à elle. Dans le cercle intérieur, il était bien rare qu’on la qualifie de digne héritière. Sa mère, l’esprit familial… Ils n’avaient jamais présenté directement la chose ainsi, mais elle était presque certaine qu’un peu plus et le terme employé pourrait être « déception ».
Cela lui importait peu. Elle était bien loin de se voir à la place de sa mère, et espérait que ce jour n’arriverait pas avant très longtemps. Elle préférait donc profiter au maximum, déchargée tant qu’elle le pouvait et, si le malheur arrivait, aviserait le moment venu. Pourquoi s’embarrasser du futur au lieu de savourer le présent ?

>> Tu veux une confidence ? Je pense que ma famille est loin de s’estimer chanceuse. Ma mère doit presque être à déprimer en pensant au jour où je serais à sa place ! Mais bon… Il faut garder les apparences sauves aux yeux des autres, non ?

Les deux femmes étaient bien différentes, et pourtant la plus âgée percevait qu’elles se ressemblaient sur un point, même si elles l’exprimaient différemment. L’une comme l’autre vivait visiblement comme un poids leur statut. Simplement, la membre de la Neuvième l’appréhendait avec légèreté, essayant au final d’y penser le moins possible, tandis que l’autre semblait crouler sous ce fardeau, se faisant écraser jusqu’à s’effacer.
Cela lui faisait presque de la peine. En partie, car elle était consciente qu’elle aurait tout à fait pu être à sa place. A cette pensée son air gentiment moqueur s’estompa, ne laissant qu’un sourire empreint d’une réelle douceur.

>> Mais, tu sais… Cela ne mène à rien de trop y penser. Se laisser dévorer par les attentes des autres, s’empêcher de vivre sa vie. A quoi bon ?

C’était ainsi qu’elle s’était décidée à vivre, affrontant les regards désapprobateurs, faisant face aux remarques cherchant à la ramener « dans le droit chemin ». Le tout était de garder l’équilibre. Par moment elle devait jouer le jeu, comme en ce jour. Mais le reste du temps, cela lui permettait d’être elle-même.

>> Donc… Tu vas commencer par arrêter d’être désolée, ce sera déjà un bon début. Et après… Qu’aimerais-tu faire si tu n’avais aucune contrainte ? Là, maintenant ?

Il y avait du chemin à faire.
Cette pensée traversa l’esprit de Nozomi à peine sa jeune invitée commença à répondre. Chacune de ses paroles était freinée par l’hésitation. Chacun de ses mots semblait être une torture. Pas que les mots. Chaque action. Elle ne serait même pas surprise que ses simples pensées ne fassent qu’amplifier le mal-être qui devait l’habiter.
Cette pauvre enfant avait dû être bien seule dans sa vie pour en arriver là.
Nul guide pour lui permettre d’assumer qui elle était.
Nul proche pour lui apprendre à affirmer sa volonté.
Nul individu pour ne serait-ce que la comprendre.

Pendant un bref instant, elle avait envie de la prendre dans ses bras. D’être une grande sœur qu’elle-même n’avait jamais eue. Tenter de la rassurer.
Cela pourrait être arrivé si jamais elles continuaient à se voir. Si elles apprenaient à faire connaissance et, peut-être, à réellement devenir proches. Mais, pour l’heure, elle n’en fit rien. Il était trop tôt. Elle ne pouvait s’assurer de comment cela serait accueilli. Cela pourrait même avoir l’effet contraire et achever de l’enfermer.
Ce qui ne voulait pas non plus dire qu’elle n’allait absolument rien faire.

Et puis, il y avait déjà un minimum de progrès. Avait-elle compris que Nozomi ne lui voulait nul mal ? Après bien trop de « je ne sais pas » et « je suis désolé », enfin elle exprima réellement une volonté. Une chose qui, sans nul doute, devait lui tenir réellement à cœur.
Elle ne souhaitait pas être ici. Il n’y avait pas besoin qu’elle le dise pour cela soit évident. Mais, plus encore, il semblait que, même chez elle, ce qu’elle souhaitait réellement faire n’était pas apprécié.
De toute évidence, elle avait encore moins de chance que la Tomoe concernant la pression familiale.

>> Hmmm, même moi je possède mes limites… Je risque d’avoir du mal à faire que tu rentres chez toi sans risquer d’empirer les choses. Ce qui serait clairement une mauvaise idée.

Cette option était impossible, c’était l’évidence même aux yeux de Nozomi. Elle ne pouvait accéder à la réelle demande de cette pauvre enfant.
Ce qui ne voulait pas dire qu’elle ne pouvait absolument rien faire.

>> Par contre… Nous possédons une bibliothèque. Alors, je dois avouer, pour ma part, justement préférer les terrains d’entraînement plutôt que passer mon temps dans les livres. Je ne peux donc garantir de la qualité de la collection familiale.

La soldate qu’elle était n’avait que peu le nez dans les livres. Bien sûr, elle avait de l’éducation et ce n’était pas non plus une activité qu’elle abhorrait. Simplement, elle était bien loin d’avoir pu en faire le tour et donc de pouvoir s’assurer que le contenu avait autant de valeur que ce que tous affirmaient.
Elle avait tendance à le croire. Mais n’allait pas mettre sa parole en jeu à ce sujet.

>> Que dirais-tu donc qu’on aille y faire un tour? A défaut d’être chez toi, tu pourras au moins faire une activité qui te plait !